Quran - Al-Waqi'a - الواقعة - Ayat 85 Alfaaz Community

Surah

Information

وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡكُمۡ وَلٰـكِنۡ لَّا تُبۡصِرُوۡنَ‏ ﴿85﴾

ہم اس شخص سے بہ نسبت تمہارے بہت زیادہ قریب ہوتے ہیں لیکن تم نہیں دیکھ سکتے ۔

و نحن اقرب اليه منكم و لكن لا تبصرون

And Our angels are nearer to him than you, but you do not see -

Hum uss shaks say banisbat tumharay boht ziyadah qareeb hotay hain lekin tum nahi dekh saktey.

اور تم سے زیادہ ہم اس کے قریب ہوتے ہیں ، مگر تمہیں نظر نہیں آتا ۔

اور ہم ( ف٦۷ ) اس کے زیادہ پاس ہیں تم سے مگر تمہیں نگاہ نہیں ( ف٦۸ )

تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے اور تم آنکھوں دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے ،

اور ہم اس ( مرنے والے ) سے تمہاری نسبت زیادہ قریب ہوتے ہیں لیکن تم ( ہمیں ) دیکھتے نہیں ہو