Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Waqi'a -
الواقعة
The Inevitable
Surah
Information
Surah #
56
| Verses:
96
| Ruku:
3
| Sajdah:
0
| Chronological #
46
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 81 and 82, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَلَوۡلَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ غَيۡرَ مَدِيۡنِيۡنَۙ
﴿86﴾
پس اگر تم کسی کے زیر فرمان نہیں ۔
Arabic simple
فلو لا ان كنتم غير مدينين
English translation
Then why do you not, if you are not to be recompensed,
Roman urdu
Pus agar tum kissi kay zair-e-farman nahi.
Translation Taqi Usmani
اگر تمہارا حساب کتاب ہونے والا نہیں ہے تو ایسا کیوں نہیں ہوتا ۔
Translation Kanzul Iman
تو کیوں نہ ہوا اگر تمہیں بدلہ ملنا نہیں ( ف٦۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اس وقت اس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے ؟
Translation Tahir ul Qadri
پھر کیوں نہیں ( ایسا کر سکتے ) اگر تم کسی کی مِلک و اختیار میں نہیں ہو