Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mulk -
الملك
Dominion
Surah
Information
Surah #
67
| Verses:
30
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
77
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَلَـقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ
﴿18﴾
اور ان سے پہلے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا تو دیکھو ان پر میرا عذاب کیسا ہوا؟
Arabic simple
و لقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير
English translation
And already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.
Roman urdu
Aur inn say pehlay logon ney bhi jhutlaya tha to dekho inn per mera azab kaisa kuch hua?
Translation Taqi Usmani
اور ان سے پہلے جو لوگ تھے ، انہوں نے بھی ( پیغمبروں کو ) جھٹلایا تھا ۔ پھر ( دیکھ لو کہ ) میرا عذاب کیسا تھا؟
Translation Kanzul Iman
اور بیشک ان سے اگلوں نے جھٹلایا ( ف۳۰ ) تو کیسا ہوا میرا انکار ( ف۳۱ )
Translation Abul A'la Maududi
ان سے پہلے گزرے ہوئے لوگ جھٹلا چکے ہیں ۔ پھر دیکھ لو میری گرفت کیسی سخت تھی28 ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور بے شک ان لوگوں نے ( بھی ) جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے تھے ، سو میرا اِنکار کیسا ( عبرت ناک ثابت ) ہوا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُلْک حاشیہ نمبر :28 اشارہ ہے ان قوموں کی طرف جو اپنے ہاں آنے والے انبیاء کو جھٹلا کر اس سے پہلے مبتلائے عذاب ہو چکی تھیں ۔