Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qalam -
القلم
The Pen
Surah
Information
Surah #
68
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
2
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَصۡبَحَتۡ كَالصَّرِيۡمِۙ
﴿20﴾
پس وہ باغ ایسا ہوگیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی ۔
Arabic simple
فاصبحت كالصريم
English translation
And it became as though reaped.
Roman urdu
Pus who baagh aisa hogaya jesay kati hui kheti.
Translation Taqi Usmani
جس سے وہ باغ صبح کو کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہوگیا ۔
Translation Kanzul Iman
تو صبح رہ گیا ( ف۲٤ ) جیسے پھل ٹوٹا ہوا ( ف۲۵ )
Translation Abul A'la Maududi
اور اس کا ایسا حال ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو ۔
Translation Tahir ul Qadri
سو وہ ( لہلہاتا پھلوں سے لدا ہوا باغ ) صبح کو کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہوگیا