Al-Qalam - القلم
The Pen

Surah

Information

Surah # 68 | Verses: 52 | Ruku: 2 | Sajdah: 0 | Chronological # 2 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اَمۡ لَـكُمۡ اَيۡمَانٌ عَلَيۡنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌ ۙ اِنَّ لَـكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿39﴾
یا تم نے ہم سے کچھ قسمیں لی ہیں؟ جو قیامت تک باقی رہیں کہ تمہارے لئے وہ سب ہے جو تم اپنی طرف سے مقرر کر لو ۔
ام لكم ايمان علينا بالغة الى يوم القيمة ان لكم لما تحكمون
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
Yea tum nay hum say kuch qasman li hain ?jo qzayamat tak baaqi rahen kay tumharay liye who sab hai jot um apni taraf say muqarrar kerlo.
یا تم نے ہم سے قیامت کے دن تک باقی رہنے والی قسمیں لے رکھی ہیں کہ تمہیں وہی کچھ ملے گا جو تم طے کرو گے؟
یا تمہارے لیے ہم پر کچھ قسمیں ہیں قیامت تک پہنچتی ہوئی ( ف٤۰ ) کہ تمہیں ملے گا جو کچھ دعویٰ کرتے ہو ( ف٤۱ )
یا پھر کیا تمہارے لیے روز قیامت تک ہم پر کچھ عہد و پیمان ثابت ہیں کہ تمہیں وہی کچھ ملے گا جس کا تم حکم لگاؤ ؟
یا تمہارے لئے ہمارے ذِمّہ کچھ ( ایسے ) پختہ عہد و پیمان ہیں جو روزِ قیامت تک باقی رہیں ( جن کے ذریعے ہم پابند ہوں ) کہ تمہارے لئے وہی کچھ ہوگا جس کا تم ( اپنے حق میں ) فیصلہ کرو گے
© Copyright Alfaaz - 2019 | admin@alfaaz.net