Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qalam -
القلم
The Pen
Surah
Information
Surah #
68
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
2
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610 - 618 AD). Except 17-33 and 48-50, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَا هُوَ اِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعٰلَمِيۡنَ
﴿52﴾
در حقیقت یہ ( قرآن ) تو تمام جہان والوں کے لئے سراسر نصیحت ہی ہے ۔
Arabic simple
و ما هو الا ذكر للعلمين
English translation
But it is not except a reminder to the worlds.
Roman urdu
Darhaqeeqat yeh ( quran ) to tamam jahan walon kay liye sarasir naseehat hi hai.
Translation Taqi Usmani
حالانکہ یہ تو دنیا جہان کے لوگوں کے لیے ایک نصیحت ہی نصیحت ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور وہ ( ف٦۷ ) تو نہیں مگر نصیحت سارے جہاں کے لیے ( ف٦۸ )
Translation Abul A'la Maududi
حالانکہ یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے ۔ ؏۲
Translation Tahir ul Qadri
اور وہ ( قرآن ) تو سارے جہانوں کے لئے نصیحت ہے