Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Haqqa -
الحاقة
The Undeniable Reality
Surah
Information
Surah #
69
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
78
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنِّىۡ ظَنَنۡتُ اَنِّىۡ مُلٰقٍ حِسَابِيَهۡۚ
﴿20﴾
مجھے تو کامل یقین تھا مجھے اپنا حساب ملنا ہے ۔
Arabic simple
اني ظننت اني ملق حسابيه
English translation
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
Roman urdu
Mujhy to kamil yaqeen tha kay mujhy apna hisab milna hay
Translation Taqi Usmani
میں پہلے ہی سمجھتا تھا کہ مجھے اپنے حساب کا سامنا کرنا ہوگا ۔
Translation Kanzul Iman
مجھے یقین تھا کہ میں اپنے حساب کو پہنچوں گا ( ف۲٦ )
Translation Abul A'la Maududi
میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا 14 ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
میں تو یقین رکھتا تھا کہ میں اپنے حساب کو ( آسان ) پانے والا ہوں
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْحَآقَّة حاشیہ نمبر :14 یعنی وہ اپنی خوش قسمتی کی وجہ یہ بتائے گا کہ وہ دنیا میں آخرت سے غافل نہ تھا بلکہ یہ سمجھتے ہوئے زندگی بسر کرتا رہا کہ ایک روز اسے خدا کے حضور حاضر ہونا اور اپنا حساب دینا ہے ۔