Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Haqqa -
الحاقة
The Undeniable Reality
Surah
Information
Surah #
69
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
78
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
قُطُوۡفُهَا دَانِيَةٌ
﴿23﴾
جس کے میوے جھکے پڑے ہوں گے ۔
Arabic simple
قطوفها دانية
English translation
Its [fruit] to be picked hanging near.
Roman urdu
Jiss kay meway jhokay paray hon gay
Translation Taqi Usmani
جس کے پھل جھکے پڑ رہے ہوں گے ۔
Translation Kanzul Iman
جس کے خوشے جھکے ہوئے ( ف۲۷ )
Translation Abul A'la Maududi
جس کے پھلوں کے گچھے جھکے پڑ رہے ہوں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
جس کے خوشے ( پھلوں کی کثرت کے باعث ) جھکے ہوئے ہوں گے