Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Haqqa -
الحاقة
The Undeniable Reality
Surah
Information
Surah #
69
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
78
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ غِسۡلِيۡنٍۙ
﴿36﴾
اور نہ سوائے پیپ کے اس کی کوئی غذا ہے ۔
Arabic simple
و لا طعام الا من غسلين
English translation
Nor any food except from the discharge of wounds;
Roman urdu
Aur na siway peep kay is ki koi ghiza hay
Translation Taqi Usmani
اور نہ اس کو کوئی کھانے کی چیز میسر ہے ۔ سوائے غسلین کے ۔ ( ٧ )
Translation Kanzul Iman
اور نہ کچھ کھانے کو مگر دوزخیوں کا پیپ ،
Translation Abul A'la Maududi
اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اس کے لیے کوئی کھانا ،
Translation Tahir ul Qadri
اور نہ پیپ کے سوا ( اُس کے لئے ) کوئی کھانا ہے