Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Haqqa -
الحاقة
The Undeniable Reality
Surah
Information
Surah #
69
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
78
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَ ۖ
﴿46﴾
پھر اس کی شہ رگ کاٹ دیتے ۔
Arabic simple
ثم لقطعنا منه الوتين
English translation
Then We would have cut from him the aorta.
Roman urdu
Phir is ki sheyrag kaat detay
Translation Taqi Usmani
پھر ہم ان کی شہ رگ کٹ دیتے ۔
Translation Kanzul Iman
پھر ان کی رگِ دل کاٹ دیتے ( ف٤۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور اس کی رگ گردن کاٹ ڈالتے ،
Translation Tahir ul Qadri
پھر ہم ضرور اُن کی شہ رگ کاٹ دیتے