Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Haqqa -
الحاقة
The Undeniable Reality
Surah
Information
Surah #
69
| Verses:
52
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
78
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَاَخَذۡنَا مِنۡهُ بِالۡيَمِيۡنِۙ
﴿45﴾
تو البتہ ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے ۔
Arabic simple
لاخذنا منه باليمين
English translation
We would have seized him by the right hand;
Roman urdu
To albata hum iska dahana hath paker letay
Translation Taqi Usmani
تو ہم ان کا داہنا ہاتھ پکڑ تے ۔
Translation Kanzul Iman
ضرور ہم ان سے بقوت بدلہ لیتے ،
Translation Abul A'la Maududi
تو ہم اس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے
Translation Tahir ul Qadri
تو یقیناً ہم اُن کو پوری قوت و قدرت کے ساتھ پکڑ لیتے