Quran - Al-Haqqa - الحاقة - Ayat 50 Alfaaz Community

Surah

Information

وَاِنَّهٗ لَحَسۡرَةٌ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ‏ ﴿50﴾

بیشک ( یہ جھٹلانا ) کافروں پر حسرت ہے ۔

و انه لحسرة على الكفرين

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

beshak ( yeh jhutlan ) kafiron per hasrat hay

اور یہ ( قرآن ) ایسے کافروں کے لیے حسرت کا سبب ہے ۔ ( ١١ )

اور بیشک وہ کافروں پر حسرت ہے ( ف۵۰ )

ایسے کافروں کے لیے یقینا یہ موجب حسرت ہے27 ۔

اور واقعی یہ کافروں کے لئے ( موجبِ ) حسرت ہے

سورة الْحَآقَّة حاشیہ نمبر :27 یعنی آخر کار انہیں اس بات پر پچھتانا پڑے گا کہ انہوں نے کیوں اس قرآن کی تکذیب کی ۔