Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ma'arij -
المعارج
The Ascending Ways
Surah
Information
Surah #
70
| Verses:
44
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
79
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِۙ
﴿9﴾
اور پہاڑ مثل رنگین اون کے ہوجائیں گے ۔
Arabic simple
و تكون الجبال كالعهن
English translation
And the mountains will be like wool,
Roman urdu
Aur pohaar misil rangeen oon kay hojey gay
Translation Taqi Usmani
اور پہاڑ رنگین روئی کی طرح ہوجائیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
اور پہاڑ ایسے ہلکے ہوجائیں گے جیسے اون ( ف۱۰ )
Translation Abul A'la Maududi
اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہوجائیں گے10 ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور پہاڑ ( دُھنکی ہوئی ) رنگین اُون کی طرح ہو جائیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمَعَارِج حاشیہ نمبر :10 چونکہ پہاڑوں کے رنگ مختلف ہیں ، اس لیے جب وہ اپنی جگہ سے اکھڑ کر اور بے وزن ہو کر اڑنے لگیں گے تو ایسے معلوم ہونگے جیسے رنگ برنگ کا دھنکا ہوا اون اڑ رہا ہو ۔