Quran - Al-Muzzammil - المزمل - Ayat 16 Alfaaz Community

Surah

Information

فَعَصٰى فِرۡعَوۡنُ الرَّسُوۡلَ فَاَخَذۡنٰهُ اَخۡذًا وَّبِيۡلًا‏ ﴿16﴾

تو فرعون نے اس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے سخت ( وبال کی ) پکڑ میں پکڑ لیا ۔

فعصى فرعون الرسول فاخذنه اخذا وبيلا

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

To firoon ney us rasol kin a frmani ki to hum ney usy sakht ( wabal ki ) pakar mein paker liya

پھر فرعون نے رسول کا کہنا نہیں مانا ، تو ہم نے اسے ایسی پکڑ میں لے لیا جو اس کے لیے زبردست وبال تھی ۔

تو فرعون نے اس رسول کا حکم نہ مانا تو ہم نے اسے سخت گرفت سے پکڑا ،

﴿پھر دیکھ لو کہ جب ﴾ فرعون نے اس رسول کی بات نہ مانی تو ہم نے اس کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑ لیا ۔

پس فرعون نے اس رسول ( علیہ السلام ) کی نافرمانی کی ، سو ہم نے اس کو ہلاکت انگیز گرفت میں پکڑ لیا