Quran - Al-Muzzammil - المزمل - Ayat 18 Alfaaz Community

Surah

Information

اۨلسَّمَآءُ مُنۡفَطِرٌ ۢ بِهٖ‌ؕ كَانَ وَعۡدُهٗ مَفۡعُوۡلًا‏ ﴿18﴾

جس دن آسمان پھٹ جائے گا اللہ تعالٰی کا یہ وعدہ ہو کر ہی رہنےوالا ہے ۔

السماء منفطر به كان وعده مفعولا

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

Jiss dion asman phat jaey ga Allh Talah ka yeh wada ho ker hi rahnay wala hay

۔ ( اور ) جس سے آسمان پھٹ پڑے گا ۔ اللہ کے وعدے کو تو پورا ہو کر رہنا ہے ۔

آسمان اس کے صدمے سے پھٹ جائے گا ، اللہ کا وعدہ ہو کر رہنا ،

اور جس کی سختی سے آسمان پھٹا جا رہا ہوگا ؟ اللہ کا وعدہ تو پور ا ہو کر ہی رہنا ہے ۔

۔ ( جس دن کی ) شدت کے باعث آسمان پھٹ جائے گا ، اُس کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا