Al-Muddathir - المدثر
The Covered One

Surah

Information

Surah ID #74
Total Verses 56 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #4
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 74: Al-Muddathir Ayat #24
فَقَالَ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ يُّؤۡثَرُۙ‏ ﴿24﴾
And said, "This is not but magic imitated [from others].
اور کہنے لگا یہ تو صرف جادو ہے جو نقل کیا جاتا ہے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

فقال ان هذا الا سحر يؤثر
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Aur khynay laga yeh to sirf jado hay jo naqal kiya jata hay
پھر کہنے لگا کہ : کچھ نہیں ، یہ تو ایک روایتی جادو ہے ۔
پھر بولا یہ تو وہی جادو ہے اگلوں سے سیکھا ،
آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آرہا ہے ،
پھر کہنے لگا کہ یہ ( قرآن ) جادو کے سوا کچھ نہیں جو ( اگلے جادوگروں سے ) نقل ہوتا چلا آرہا ہے