Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Muddathir -
المدثر
The Covered One
Surah
Information
Surah #
74
| Verses:
56
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
4
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
حَتّٰٓى اَتٰٮنَا الۡيَقِيۡنُؕ
﴿47﴾
یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی ۔
Arabic simple
حتى اتىنا اليقين
English translation
Until there came to us the certainty."
Roman urdu
Yahan tak kay humein mot agai
Translation Taqi Usmani
یہاں تک کہ وہ یقینی بات ہمارے پاس آہی گئی ۔
Translation Kanzul Iman
یہاں تک کہ ہمیں موت آئی ،
Translation Abul A'la Maududi
یہاں تک کہ ہمیں اس یقینی چیز سے سابقہ پیش آگیا35 ۔
Translation Tahir ul Qadri
یہاں تک کہ ہم پر جس کا آنا یقینی تھا ( وہ موت ) آپہنچی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُدَّثِّر حاشیہ نمبر :35 یعنی مرتے دم تک ہم اسی روش پر قائم رہے یہاں تک کہ وہ یقینی چیز ہمارے سامنے آ گئی جس سے ہم غافل تھے ۔ یقینی چیز سے مراد موت بھی ہے اور آخرت بھی ۔
