Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qiyama -
القيامة
Resurrection
Surah
Information
Surah #
75
| Verses:
40
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
31
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
يَقُوۡلُ الۡاِنۡسَانُ يَوۡمَٮِٕذٍ اَيۡنَ الۡمَفَرُّ ۚ
﴿10﴾
اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟
Arabic simple
يقول الانسان يومىذ اين المفر
English translation
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
Roman urdu
Uss din insan kahega kay aaj bhegnay ki jagah kahan hai?
Translation Taqi Usmani
اس وقت انسان کہے گا کہ : کہاں ہے کوئی جگہ جہاں بھاگ کر جاؤں؟
Translation Kanzul Iman
اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں ( ف۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اس وقت یہی انسان کہے گا ” کہاں بھاگ کر جاؤں؟ ”
Translation Tahir ul Qadri
اُس وقت انسان پکار اٹھے گا کہ بھاگ جانے کا ٹھکانا کہاں ہے