Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nisa -
النساء
The Women
Surah
Information
Surah #
4
| Verses:
176
| Ruku:
24
| Sajdah:
0
| Chronological #
92
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ذٰ لِكَ الۡـفَضۡلُ مِنَ اللّٰهِ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ عَلِيۡمًا
﴿70﴾
یہ فضل اللہ تعالٰی کی طرف سے ہے اور کافی ہے اللہ تعالٰی جاننے والا ۔
Arabic simple
ذلك الفضل من الله و كفى بالله عليما
English translation
That is the bounty from Allah , and sufficient is Allah as Knower.
Roman urdu
Yeh fazal Allah Taalaa ki taraf say hai aur kafi hai Allah Taalaa janney wala.
Translation Taqi Usmani
یہ فضیلت اللہ کی طرف سے ملتی ہے ، اور ( لوگوں کے حالات سے ) پوری طرح باخبر ہونے کے لیے اللہ کافی ہے ۔ ( ٤٥ )
Translation Kanzul Iman
یہ اللہ کا فضل ہے ، اور اللہ کافی ہے جاننے والا ،
Translation Abul A'la Maududi
یہ حقیقی فضل ہے جو اللہ کی طرف سے ملتا ہے اور حقیقت جاننے کے لیے بس اللہ ہی کا علم کافی ہے ۔ ؏۹
Translation Tahir ul Qadri
یہ فضل ( خاص ) اللہ کی طرف سے ہے ، اور اللہ جاننے والا کافی ہے