يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖؕ وَالظّٰلِمِيۡنَ اَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا ﴿31﴾
جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کر لے ، اور ظالموں کے لئے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔
يدخل من يشاء في رحمته و الظلمين اعد لهم عذابا اليما
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
Jissay chahey apni rehmat mein daakhil kerley aur zaalimon kay liye uss ney dard naak azab tayyar ker rakha hai
وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے ، اور یہ جو ظالم لوگ ہیں ان کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔
اپنی رحمت میں لیتا ہے ( ف۵۳ ) جسے چاہے ( ف۵٤ ) اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ( ف۵۵ )
اپنی رحمت میں جس کو چاہتا ہے داخل کرتا ہے ، اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے34 ۔ ؏۲
وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت ( کے دائرے ) میں داخل فرما لیتا ہے ، اور ظالموں کے لئے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے
سورة الدَّهْر حاشیہ نمبر :34
اس کی تشریح ہم اسی سورۃ کے دیباچہ میں کر چکے ہیں ۔ ( نیز ملاحظہ ہو ضمیمہ نمبر 2 ، صفحہ نمبر 577 ) ۔
