Quran - Al-Mursalat - المرسلات - Ayat 38 Alfaaz Community

Surah

Information

هٰذَا يَوۡمُ الۡفَصۡلِ‌ۚ جَمَعۡنٰكُمۡ وَالۡاَوَّلِيۡنَ‏ ﴿38﴾

یہ ہے فیصلہ کا دن ہم نے تمہیں اور اگلوں کو سب کو جمع کرلیاہے ۔

هذا يوم الفصل جمعنكم و الاولين

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

Yeh hai faislay ka din hum ney tumhein aur aglon ko sab ko jama kerliya hai

یہ فیصلے کا دن ہے ۔ ہم نے تمہیں اور پچھلے لوگوں کو اکٹھا کرلیا ہے ۔

یہ ہے فیصلہ کا دن ، ہم نے تمہیں جمع کیا ( ف۲۷ ) اور سب اگلوں کو ( ف۲۸ )

یہ فیصلے کا دن ہے ۔ ہم نے تمہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو جمع کر دیا ہے ۔

یہ فیصلے کا دن ہے ( جس میں ) ہم تمہیں اور ( سب ) پہلے لوگوں کو جمع کریں گے