Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mursalat -
المرسلات
Those Sent Forth
Surah
Information
Surah #
77
| Verses:
50
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
33
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ كَيۡدٌ فَكِيۡدُوۡنِ
﴿39﴾
پس اگر تم مجھ سے کوئی چال چل سکتے ہو تو چل لو ۔
Arabic simple
فان كان لكم كيد فكيدون
English translation
So if you have a plan, then plan against Me.
Roman urdu
Pus agar tum mujh say koi chaal chal saktay hoto chal lo
Translation Taqi Usmani
اب اگر تمہارے پاس کوئی داؤ ہے تو مجھ پر وہ داؤ چلا لو ۔
Translation Kanzul Iman
اب اگر تمہارا کوئی داؤ ہو تو مجھ پر چل لو ( ف۲۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو21 ۔
Translation Tahir ul Qadri
پھر اگر تمہارے پاس ( عذاب سے بچنے کا ) کوئی حیلہ ( اور داؤ ) ہے تو ( وہ ) داؤ مجھ پر چلا لو
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :21 یعنی دنیا میں تو تم بہت مکاریاں اور چالبازیاں کرتے رہے ، اب یہاں کوئی چال چل کر میری پکڑ سے بچ سکتے ہو تو ذرا بچ دکھاؤ ۔
