Al-Mursalat - المرسلات
Those Sent Forth

Surah

Information

Surah ID #77
Total Verses 50 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #33
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 48, from Madina
↩ Surah
Surah 77: Al-Mursalat Ayat #46
كُلُوۡا وَتَمَتَّعُوۡا قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ‏ ﴿46﴾
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
۔ ( اے جھٹلانے والو تم دنیا میں ) تھوڑا سا کھا لو اور فائدہ اٹھالو بیشک تم گنہگار ہو ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

كلوا و تمتعوا قليلا انكم مجرمون
[O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
( aey jhutlanay walon tum duniya mein ) thora sa khaloo aur faeeda uthalo beshak tum gunehgar ho
۔ ( اے کافرو ) کچھ وقت کھالو ، اور مزے اڑا لو ۔ حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو
کچھ دن کھالو اور برت لو ( ف۳۵ ) ضرور تم مجرم ہو ( ف۳٦ )
کھالو24 اور مزے کر لو تھوڑے دن25 ۔ حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو ۔
۔ ( اے حق کے منکرو! ) تم تھوڑا عرصہ کھا لو اور فائدہ اٹھا لو ، بے شک تم مجرم ہو
سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :24 اب کلام ختم کرتے ہوئے نہ صرف کفار مکہ کو بلکہ دنیا کے تمام کفار کو مخاطب کرتے ہوئے یہ کلمات ارشاد فرمائے جا رہے ہیں ۔ سورة الْمُرْسَلٰت حاشیہ نمبر :25 یعنی دنیا کی اس چند روزہ زندگی میں ۔