Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Naba' -
النبإ
The Tiding
Surah
Information
Surah #
78
| Verses:
40
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
80
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّاَنۡزَلۡنَا مِنَ الۡمُعۡصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۙ
﴿14﴾
اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا ۔
Arabic simple
و انزلنا من المعصرت ماء ثجاجا
English translation
And sent down, from the rain clouds, pouring water
Roman urdu
Aur badlon say hum nay bakasrat bhyta hoa pani barsaya
Translation Taqi Usmani
اور ہم نے ہی بھرے ہوئے بادلوں سے موسلا دھار پانی برسایا ۔
Translation Kanzul Iman
اور پھر بدلیوں سے زور کا پانی اتارا ،
Translation Abul A'la Maududi
اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی
Translation Tahir ul Qadri
اور ہم نے بھرے بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا