Quran - An-Nazi'at - النازعات - Ayat 25 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #79

Total Verses 46 Ayaat

Rukus 2

Sajdah 0

Actual Order #81

Classification Makkan

Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)

< ↩ Surah >

Surah 79: An-Nazi'at Ayat #25

فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَڪَالَ الۡاٰخِرَةِ وَالۡاُوۡلٰى ؕ‏ ﴿25﴾

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

تو ( سب سے بلند و بالا ) اللہ نے بھی اسے آخرت کے اور دنیا کے عذاب میں گرفتار کر لیا ۔

More translations & tafseer

فاخذه الله نكال الاخرة و الاولى

So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

To ( sab say buland o baala ) ) Allah ney bhi usay aakhrat ky aur duneya ky azab mein giriftaar kerliya

نتیجہ یہ ہوا کہ اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا ۔ ( ٨ )

۔ ( ۲۵ ) تو اللہ نے اسے دنیا و آخرت دونوں کے عذاب میں پکڑا ( ف۳۰ )

آخرکار اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا ۔

تو اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کی ( دوہری ) سزا میں پکڑ لیا