Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Abasa -
عبس
He Frowned
Surah
Information
Surah #
80
| Verses:
42
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
24
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَا عَلَيۡكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓىؕ
﴿7﴾
حالانکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں ۔
Arabic simple
و ما عليك الا يزكى
English translation
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
Roman urdu
halankay us kay na sanwarney say tujh per koi ilzam nahi
Translation Taqi Usmani
حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر کوئی ذمہ داری نہیں آتی ۔
Translation Kanzul Iman
۔ ( ۷ ) اور تمہارا کچھ زیاں نہیں اس میں کہ وہ ستھرا نہ ہو ( ف۷ )
Translation Abul A'la Maududi
حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے؟
Translation Tahir ul Qadri
حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری ( کا بوجھ ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی ( ایمان ) اختیار نہ بھی کرے