Quran - Abasa - عبس - Ayat 7 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #80

Total Verses 42 Ayaat

Rukus 1

Sajdah 0

Actual Order #24

Classification Makkan

Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)

< ↩ Surah >

Surah 80: Abasa Ayat #7

وَمَا عَلَيۡكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓىؕ‏ ﴿7﴾

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

حالانکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں ۔

More translations & tafseer

و ما عليك الا يزكى

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

halankay us kay na sanwarney say tujh per koi ilzam nahi

حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر کوئی ذمہ داری نہیں آتی ۔

۔ ( ۷ ) اور تمہارا کچھ زیاں نہیں اس میں کہ وہ ستھرا نہ ہو ( ف۷ )

حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے؟

حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری ( کا بوجھ ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی ( ایمان ) اختیار نہ بھی کرے