Surah

Information

Surah ID #81
Total Verses 29 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #7
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
Surah 81: At-Takawir Ayat #2
وَاِذَا النُّجُوۡمُ انْكَدَرَتۡۙ‏ ﴿2﴾
And when the stars fall, dispersing,
اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گے ۔

More translations & tafseer

و اذا النجوم انكدرت
And when the stars fall, dispersing,
Aur jab sitary by noor hojaein gay
اور جب ستارے ٹوٹ ٹوٹ کر گریں گے ۔
( ۲ ) اور جب تارے جھڑ پڑیں ( ف۳ )
اور جب تارے بکھر جائیں گے2 ،
اور جب ستارے ( اپنی کہکشاؤں سے ) گر پڑیں گے
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :2 یعنی وہ بندش جس نے ان کو اپنے اپنے مدار اور مقام پر باندھ رکھا ہے ، کھل جائے گی اور سب تارے اور سیارے کائنات میں منتشر ہو جائیں گے ۔ اس کے علاوہ انکدار میں کدورت کا مفہوم بھی شامل ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ صرف منتشر ہی نہیں ہو گے بلکہ تاریک بھی ہو جائیں گے ۔