Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
الۡجَوَارِ الۡكُنَّسِۙ
﴿16﴾
پھر چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی ۔
Arabic simple
الجوار الكنس
English translation
Those that run [their courses] and disappear -
Roman urdu
Chalnay phirney waly chupney waly sitaron ki
Translation Taqi Usmani
جو چلتے چلتے دبک جاتے ہیں ۔ ( ٧ )
Translation Kanzul Iman
( ۱٦ ) سیدھے چلیں تھم رہیں ( ف۱۷ )
Translation Abul A'la Maududi
اور چھپ جانے والے تاروں کی ،
Translation Tahir ul Qadri
جو بلا روک ٹوک چلتے رہتے ہیں ( پھر ظاہر ہو کر ) چھپ جاتے ہیں