Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالَّيۡلِ اِذَا عَسۡعَسَۙ
﴿17﴾
اور رات کی جب جانے لگے ۔
Arabic simple
و اليل اذا عسعس
English translation
And by the night as it closes in
Roman urdu
Aur rat ki jab janey lagy
Translation Taqi Usmani
اور قسم کھاتا ہوں رات کی جب وہ رخصت ہو ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۷ ) اور رات کی جب پیٹھ دے ( ف۱۸ )
Translation Abul A'la Maududi
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی
Translation Tahir ul Qadri
اور رات کی قَسم جب اس کی تاریکی جانے لگے