At-Takawir - التكوير
The Enfolding

Surah

Information

Surah ID #81
Total Verses 29 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #7
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 81: At-Takawir Ayat #29
وَمَا تَشَآءُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّشَآءَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ ﴿29﴾
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
اور تم بغیر پروردگار عالم کے چاہے کچھ نہیں چاہ سکتے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و ما تشاءون الا ان يشاء الله رب العلمين
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Aur tum baghair parwardigar e alam kay chahaye kuch nahi chah saktay.
اور تم چاہو گے نہیں ، الا یہ کہ خود اللہ چاہے جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے ۔
( ۲۹ ) اور تم کیا چاہو مگر یہ کہ چاہے اللہ سارے جہان کا رب ،
اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ رب العالمین نہ چاہے23 ۔ ؏
اور تم وہی کچھ چاہ سکتے ہو جو اللہ چاہے جو تمام جہانوں کا رب ہے
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :23 یہ مضمون اس سے پہلے سورہ مدثر آیت 56 ، اور سورہ دھر آیت 30 میں گزر چکا ہے ۔ تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد ششم ، المدثر ، حاشیہ 41 ۔