Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
لِمَنۡ شَآءَ مِنۡكُمۡ اَنۡ يَّسۡتَقِيۡمَؕ
﴿28﴾
۔ ( بالخصوص ) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راہ پر چلنا چاہے ۔
Arabic simple
لمن شاء منكم ان يستقيم
English translation
For whoever wills among you to take a right course.
Roman urdu
( bilkhosos ) us kay liey jo tum mein say sedhi rah per chalna chahy
Translation Taqi Usmani
تم میں سے ہر اس شخص کے لیے جو سیدھا سیدھا رہنا چاہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲۸ ) اس کے لیے جو تم میں سیدھا ہونا چاہے ( ف۲۹ )
Translation Abul A'la Maududi
تم میں سے ہر اس شخص کے لیے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو22 ۔
Translation Tahir ul Qadri
تم میں سے ہر اس شخص کے لئے ( اس چشمہ سے ہدایت میسر آسکتی ہے ) جو سیدھی راہ چلنا چاہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :22 بالفاظ دیگر یہ کلام نصیحت ہے تو ساری نوع انسانی کے لیے مگر اس سے فائدہ وہی شخص اٹھا سکتا ہے جو خود راست روی اختیار کرنا چاہتا ہو ۔ انسان کا طالب حق اور راستی پسند ہونا اس سے فائدہ اٹھانے کے لیے شرط اول ہے ۔