Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنۡ هُوَ اِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعٰلَمِيۡنَۙ
﴿27﴾
یہ توتمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے ۔
Arabic simple
ان هو الا ذكر للعلمين
English translation
It is not except a reminder to the worlds
Roman urdu
Yeh to tamam jahan walon kay liey nasehat nama hay
Translation Taqi Usmani
یہ تو دنیا جہان کے لوگوں کے لیے ایک نصیحت ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲۷ ) وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہان کے لیے ،
Translation Abul A'la Maududi
یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے ،
Translation Tahir ul Qadri
یہ ( قرآن ) تو تمام جہانوں کے لئے ( صحیفۂ ) نصیحت ہے