Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Infitar -
الإنفطار
The Splitting
Surah
Information
Surah #
82
| Verses:
19
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
82
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ
﴿16﴾
وہ اس سے کبھی غائب نہ ہونے پا ئیں گے ۔
Arabic simple
و ما هم عنها بغاىبين
English translation
And never therefrom will they be absent.
Roman urdu
Wo is say kabhi ghaib na honey paein gay
Translation Taqi Usmani
اور وہ اس سے غائب نہیں ہوسکتے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱٦ ) اور اس سے کہیں چھپ نہ سکیں گے ،
Translation Abul A'la Maududi
اور اس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور وہ اس ( دوزخ ) سے ( کبھی بھی ) غائب نہ ہو سکیں گے