Quran - Al-Mutaffifeen - المطففين

Surah

Information

وَاِذَا مَرُّوۡا بِهِمۡ يَتَغَامَزُوۡنَ ۖ‏ ﴿30﴾

ان کے پاس سے گزرتے ہوئے آپس میں آنکھ کے اشارے کرتے تھے ۔

و اذا مروا بهم يتغامزون

And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

Aur in kay pass say guzarty hoy apas mein ankh kay isahry kerty thy

اور جب ان کے پاس سے گذرتے تھے تو ایک دوسرے کو آنکھوں ہی آنکھوں میں اشارے کرتے تھے ۔

( ۳۰ ) اور جب وہ ( ف۳۱ ) ان پر گزرتے تو یہ آپس میں ان پر آنکھوں سے اشارے کرتے ( ف۳۲ )

جب ان کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر ان کی طرف اشارے کرتے تھے ،

اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو آپس میں آنکھوں سے اشارہ بازی کرتے تھے