Al-Inshiqaq - الإنشقاق
The Bursting Open

Surah

Information

Surah ID #84
Total Verses 25 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 1
Actual Order #83
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 84: Al-Inshiqaq Ayat #9
وَّيَنۡقَلِبُ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ‏ ﴿9﴾
And return to his people in happiness.
اور وہ اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و ينقلب الى اهله مسرورا
And return to his people in happiness.
Aur wo apney ehal ki taraf hansi khushi lot ayega
اور وہ اپنے گھر والوں کے پاس خوشی مناتا ہوا واپس آئے گا ۔
( ۹ ) اور اپنے گھر والوں کی طرف ( ف۱۲ ) شاد شاد پلٹے گا ( ف۱۳ )
اور وہ اپنے لوگوں کو طرف خوش خوش پلٹے گا7 ۔
اور وہ اپنے اہلِ خانہ کی طرف مسرور و شاداں پلٹے گا
سورة الْاِنْشِقَاق حاشیہ نمبر :7 اپنے لوگوں سے مراد آدمی کے وہ اہل و عیال ، رشتہ دار و ساتھی ہیں جو اسی کی طرح معاف کیے گئے ہوں گے ۔