Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Burooj -
البروج
The Constellations
Surah
Information
Surah #
85
| Verses:
22
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
27
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
النَّارِ ذَاتِ الۡوَقُوۡدِۙ
﴿5﴾
وہ ایک آگ تھی ایندھن والی ۔
Arabic simple
النار ذات الوقود
English translation
[Containing] the fire full of fuel,
Roman urdu
Wo ik aag thi endhan wali
Translation Taqi Usmani
اس آگ والوں پر جو ایندھن سے بھری ہوئی تھی ۔
Translation Kanzul Iman
( ۵ ) اس بھڑکتی آگ والے ،
Translation Abul A'la Maududi
جس میں خوب بھڑکتے ہوئے ایندھن کی آگ تھی ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( یعنی ) اس بھڑکتی آگ ( والے ) جو بڑے ایندھن سے ( جلائی گئی ) تھی