Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Burooj -
البروج
The Constellations
Surah
Information
Surah #
85
| Verses:
22
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
27
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّاللّٰهُ مِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ مُّحِيۡطٌۚ
﴿20﴾
اور اللہ تعالٰی بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے ۔
Arabic simple
و الله من وراىهم محيط
English translation
While Allah encompasses them from behind.
Roman urdu
Aur Allah bhi unhein her taraf say ghery hoy hy
Translation Taqi Usmani
جبکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لیا ہوا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲۰ ) اور اللہ ان کے پیچھے سے انھیں گھیرے ہوئے ہے ( ف۱۹ )
Translation Abul A'la Maududi
حالانکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لے رکھا ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور اللہ اُن کے گرد و پیش سے ( انہیں ) گھیرے ہوئے ہے