Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Burooj -
البروج
The Constellations
Surah
Information
Surah #
85
| Verses:
22
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
27
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
بَلِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ تَكۡذِيۡبٍۙ
﴿19﴾
۔ ( کچھ نہیں ) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں ۔
Arabic simple
بل الذين كفروا في تكذيب
English translation
But they who disbelieve are in [persistent] denial,
Roman urdu
( kuch nahi ) balky kafir to jhotlaney mein pary hoy hein
Translation Taqi Usmani
اس کے باوجود کافر لوگ حق کو جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں ۔ ( ٤ )
Translation Kanzul Iman
( ۱۹ ) بلکہ ( ف۱۷ ) کافر جھٹلا نے میں ہیں ( ف۱۸ )
Translation Abul A'la Maududi
مگر جنہوں نے کفر کیا ہے وہ جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں ،
Translation Tahir ul Qadri
بلکہ ایسے کافر ( ہمیشہ حق کو ) جھٹلانے میں ( ہی کوشاں رہتے ) ہیں