Surah

Information

Surah # 86 | Verses: 17 | Ruku: 1 | Sajdah: 0 | Chronological # 36 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
فَمَا لَهٗ مِنۡ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍؕ‏ ﴿10﴾
تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مددگار ۔
فما له من قوة و لا ناصر
Then man will have no power or any helper.
To na hoga uskay pass kuch zor na madadgar
تو انسان کے پاس نہ اپنا کوئی زور ہوگا نہ کوئی مددگار ۔
( ۱۰ ) تو آدمی کے پاس نہ کچھ زور ہوگا نہ کوئی مددگار ( ف۹ )
اس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا ۔
پھر انسان کے پاس نہ ( خود ) کوئی قوت ہوگی اور نہ کوئی ( اس کا ) مددگار ہوگا