Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Tariq -
الطارق
The Morning Star
Surah
Information
Surah #
86
| Verses:
17
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
36
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِۙ
﴿12﴾
اور پھٹنے والی زمین کی قسم!
Arabic simple
و الارض ذات الصدع
English translation
And [by] the earth which cracks open,
Roman urdu
Aur pahtney wali zameen ki qasam!
Translation Taqi Usmani
اور پھوٹ پڑنے والی زمین کی ۔ ( ٣ )
Translation Kanzul Iman
( ۱۲ ) اور زمین کی جو اس سے کھلتی ہے ( ف۱۱ )
Translation Abul A'la Maududi
اور ﴿نباتات اگتے وقت﴾ پھٹ جانے والی زمین کی ،
Translation Tahir ul Qadri
اس زمین کی قَسم جو پھٹ ( کر ریزہ ریزہ ہو ) جانے والی ہے