Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-A'la -
الأعلى
The Highest
Surah
Information
Surah #
87
| Verses:
19
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
8
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰى ۙ
﴿4﴾
اور جس نے تازہ گھاس پیدا کی ۔
Arabic simple
و الذي اخرج المرعى
English translation
And who brings out the pasture
Roman urdu
Aur jis nay taza ghass paida ki
Translation Taqi Usmani
اور جس نے سبز چارہ ( زمین سے ) نکالا ۔
Translation Kanzul Iman
( ٤ ) اور جس نے چارہ نکالا ،
Translation Abul A'la Maududi
جس نے نباتات اگائیں5
Translation Tahir ul Qadri
اور جس نے ( زمین سے ) چارہ نکالا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْاَعْلٰی حاشیہ نمبر :5 اصل میں لفظ مرعیٰ استعمال ہوا ہے جو جانوروں کے چارے کے لیے بولا جاتا ہے ، لیکن سیاق عبارت سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہاں صرف چارہ مراد نہیں ہے بلکہ ہر قسم کی نباتات مراد ہیں جو زمین سے اگتی ہیں ۔