Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ghashiya -
الغاشية
The Overwhelming Event
Surah
Information
Surah #
88
| Verses:
26
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
68
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ
﴿3﴾
۔ ( اور ) محنت کرنے والے تھکے ہوئے ہونگے ۔
Arabic simple
عاملة ناصبة
English translation
Working [hard] and exhausted.
Roman urdu
( aur ) mehnat kerney walay thakay huye hongay
Translation Taqi Usmani
مصیبت جھیلتے ہوئے ، تھکن سے چور ۔
Translation Kanzul Iman
( ۳ ) کام کریں مشقت جھیلیں ،
Translation Abul A'la Maududi
سخت مشقت کر رہے ہوں گے ، تھکے جاتے ہوں گے ،
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اﷲ کو بھول کر دنیاوی ) محنت کرنے والے ( چند روزہ عیش و آرام کی خاطر سخت ) مشقتیں جھیلنے والے