Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ghashiya -
الغاشية
The Overwhelming Event
Surah
Information
Surah #
88
| Verses:
26
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
68
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِىۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ
﴿7﴾
جو نہ موٹا کرے گا نہ بھوک مٹائے گا ۔
Arabic simple
لا يسمن و لا يغني من جوع
English translation
Which neither nourishes nor avails against hunger.
Roman urdu
Jo na mota karey ga na bhook mitaey ga
Translation Taqi Usmani
جو نہ جسم کا وزن بڑھائے گا اور نہ بھوک مٹائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
( ۷ ) کہ نہ فربہی لائیں اور نہ بھوک میں کام دیں ( ف٦ )
Translation Abul A'la Maududi
جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( یہ کھانا ) نہ فربہ کرے گا اور نہ بھوک ہی دور کرے گا