Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
All
Hadees
Quran
Al-Fajr -
الفجر
The Dawn
Surah
Information
Surah ID
#89
Total Verses
30 Ayaat
Rukus
1
Sajdah
0
Actual Order
#10
Classification
Makkan
Revelation Location & Period
Early Makkah phase (610-618 AD)
<
↩ Surah
>
Surah 89: Al-Fajr
Ayat #11
الَّذِيۡنَ طَغَوۡا فِى الۡبِلَادِۙ
﴿11﴾
[All of] whom oppressed within the lands
ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا ۔
View full Surah →
More translations & tafseer
Arabic (simple)
الذين طغوا في البلاد
English translation
[All of] whom oppressed within the lands
Roman urdu
In sabhon nay shiron mein sir utha rakha tha
Translation Taqi Usmani
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں سرکشی اختیار کرلی تھی ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۱ ) جنہوں نے شہروں میں سرکشی کی ( ف۱۳ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ وہ لوگ جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( یہ ) وہ لوگ ( تھے ) جنہوں نے ( اپنے اپنے ) ملکوں میں سرکشی کی تھی
A+
⟳
A-