Quran - Al-Baqara - البقرة - Ayat 52 Alfaaz Community

Surah

Information

ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنۡكُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏ ﴿52﴾

لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا ، تاکہ تم شکر کرو ۔

ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.

Lekin hum ney ba wajood iss kay phir tumhen moaf ker diya takay tum shukar kero.

پھر اس سب کے بعد ہم نے تم کو معاف کردیا تاکہ تم شکر ادا کرو

پھر اس کے بعد ہم نے تمہیں معافی دی ( ف۸۸ ) کہ کہیں تم احسان مانو ۔ ( ف۸۹ )

مگر اس پر بھی ہم نے تمہیں معاف کردیا کہ شاید اب تم شکر گزار بنو ۔

پھر ہم نے اس کے بعد ( بھی ) تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکرگزار ہو جاؤ