Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Fajr -
الفجر
The Dawn
Surah
Information
Surah #
89
| Verses:
30
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
10
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّلَا يُوۡثِقُ وَثَاقَهٗۤ اَحَدٌ ؕ
﴿26﴾
نہ اس کی قید و بند جیسی کسی کی قیدو بند ہوگی ۔
Arabic simple
و لا يوثق و ثاقه احد
English translation
And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
Roman urdu
Na uski qaid o band jaisi kisi ki qaid o band hogi
Translation Taqi Usmani
اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑنے والا ہوگا ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲٦ ) اور اس کا سا باندھنا کوئی نہیں باندھتا ،
Translation Abul A'la Maududi
اور اللہ جیساباندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑ سکے گا