Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Balad -
البلد
The City
Surah
Information
Surah #
90
| Verses:
20
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
35
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةٌ
﴿20﴾
انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری ہوئی ہوگی ۔
Arabic simple
عليهم نار مؤصدة
English translation
Over them will be fire closed in.
Roman urdu
Inn hi per aag hogi jo charo taraf say gheri hoi hogi
Translation Taqi Usmani
ان پر ایسی آگ مسلط ہوگی جو جو ان پر بند کردی جائے گی ۔ ( ١٠ )
Translation Kanzul Iman
( ۲۰ ) ان پر آگ ہے کہ اس میں ڈال کر اوپر سے بند کردی گئی ( ف۲۳ )
Translation Abul A'la Maududi
ان پر آگ چھائی ہوئی16 ہو گی ۔ ؏١
Translation Tahir ul Qadri
ان پر ( ہر طرف سے ) بند کی ہوئی آگ ( چھائی ) ہوگی
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْبَلَد حاشیہ نمبر :16 یعنی آگ اس طرح ان کو ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہو گی کہ اس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہ ہو گا ۔