Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
All
Hadees
Quran
Al-Lail -
الليل
The Night
Surah
Information
Surah ID
#92
Total Verses
21 Ayaat
Rukus
1
Sajdah
0
Actual Order
#9
Classification
Makkan
Revelation Location & Period
Early Makkah phase (610-618 AD)
<
↩ Surah
>
Surah 92: Al-Lail
Ayat #2
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
﴿2﴾
And [by] the day when it appears
اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو ۔
View full Surah →
More translations & tafseer
Arabic (simple)
و النهار اذا تجلى
English translation
And [by] the day when it appears
Roman urdu
Aur qasam hai din ki jab roshan ho
Translation Taqi Usmani
اور دن کی جب اس کا اجالا پھیل جائے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲ ) اور دن کی جب چمکے ( ف۳ )
Translation Abul A'la Maududi
اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو ،
Translation Tahir ul Qadri
اور دن کی قَسم جب وہ چمک اٹھے
A+
⟳
A-