Al-Lail - الليل
The Night

Surah

Information

Surah ID #92
Total Verses 21 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #9
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
↩ Surah
Surah 92: Al-Lail Ayat #3
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓىۙ‏ ﴿3﴾
And [by] He who created the male and female,
اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر و مادہ کو پیدا کیا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و ما خلق الذكر و الانثى
And [by] He who created the male and female,
Aur qasam hai uss zaat ki jiss nay nar-o-mada ko peda kiya
اور اس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا ۔
( ۳ ) اور اس ( ف٤ ) کی جس نے نر و مادہ بنائے ( ف۵ )
اور اس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا ،
اور اس ذات کی ( قَسم ) جس نے ( ہر چیز میں ) نر اور مادہ کو پیدا فرمایا