Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Lail -
الليل
The Night
Surah
Information
Surah #
92
| Verses:
21
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
9
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظّٰىۚ
﴿14﴾
میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے ۔
Arabic simple
فانذرتكم نارا تلظى
English translation
So I have warned you of a Fire which is blazing.
Roman urdu
Mein nay to tumhein sholay marti hui aag say dara diya hai
Translation Taqi Usmani
لہذا میں نے تمہیں ایک بھڑکتی ہوئی آگ سے خبردار کردیا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱٤ ) تو میں تمہیں ڈراتا ہوں اس آگ سے جو بھڑک رہی ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے ۔
Translation Tahir ul Qadri
سو میں نے تمہیں ( دوزخ کی ) آگ سے ڈرا دیا ہے جو بھڑک رہی ہے